You and your file creator need to work together on how their file looks for your needs: but wait to get all of your missing fonts first before you decide you still need to fix what may no longer need fixing.
AutoCAD gives total control to the author of the file, not the recipient. The viewer does nothing differently. HTH
AutoCAD gives total control to the author of the file, not the recipient. The viewer does nothing differently. HTH