The problem is the file, or unique font in the file: nothing to do with the program.
Can you post the DWG file shown in the screenshot?
Can you post the DWG file shown in the screenshot?